قابلیت ترجمه آفلاین برای اپلیکیشن گوگل ترنسلیت اندروید فعال شد
تا به حال شده در موقعیتی گیر کنید که مجبور شوید به زبانی خارجی صحبت کنید و برای اینکار به علت نبود اینترنت، حتی نتوانید از گجت خود کمک بگیرید؟
دیکشنری های آفلاین متعددی برای زبان فارسی موجود است، اما در این بین کمتر کاربری است که قدرت فوق العاده Google Translate را قبول نداشته باشد. این مترجم رایگان، علاوه بر برگردان لغات، توانایی ترجمه جملات را نیز دارد، که این قابلیت آن را از بسیاری از اپلیکیشن های دیگر، متمایز می کند. ولی تا به حال مشکل بزرگ این بود که برای استفاده از آن باید به اینترنت متصل بود.
اما خبر خوب اینکه، ساعاتی پیش وبلاگ رسمی اندروید* اعلام کرد که اپلیکیشن Google Translate به روز شده و اکنون امکان ترجمه آفلاین متون به آن اضافه شده است. طبق اعلام این وبلاگ، این قابلیت تنها برای ۵۰ زبان فعال شده که خوشبختانه پس از بررسی نسخه جدید، متوجه شدیم که فارسی نیز یکی از این زبان ها به شمار می رود.
جهت استفاده از قابلیت آفلاین این مترجم، پس از به روز رسانی و یا دانلود نسخه جدید اپلیکیشن** ، باید به قسمت تنظیمات رفته، گزینه Offline Languages را انتخاب کرده، و سپس از لیست زبان های موجود گزینه Persian را انتخاب کنید. در این مرحله کلیه Data Base زبان انتخابی، در داخل تبلت شما ذخیره می شود. توجه داشته باشید که حجم اطلاعات مربوط به زبان فارسی، بالغ بر ۱۳۶ مگابایت است. بنابراین برای دانلود آن باید صبر داشته باشید اما ارزش اش را دارد.
اکنون دیگر می توانید بدون اینکه دغدغه دسترسی به اینترنت را داشته باشید، از مترجم گوگل لذت ببرید و حتی از آن برای تقویت زبان خود نیز استفاده کنید. شایان ذکر است که هنوز اخباری مبنی بر ارائه این قابلیت برای اپلیکیشن گوگل ترنسلیت در سیستم عامل iOS ارائه نشده است.
* آدرس وبلاگ رسمی اندروید:
http://officialandroid.blogspot.com
** لینک دانلود نسخه جدید اپلیکیشن:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=en
